얼굴은 귀여운데 랩 실력은 아직 안 귀여운 Jack Harlow - Lovin On Me [가사 해석]
안녕하세요 팝 음악과 가십을 알려주는 여자 POPSIP-Girl입니다.
위 사진에 "나야 나"하면서 웃고 있는 것처럼 보이는 이 남자는 바로 잭 할로우(Jack Harlow)입니다! 뭔가 성공한 자산가 느낌이 물씬 나는데요.
그는 미국의 래퍼이자 음악 프로듀서입니다. 1998년 3월 13일 켄터키 주의 루이빌(Louisville)에서 태어났으며, 10대 시절부터 음악 활동을 시작했다고 합니다. 2020년 그가 발표한 싱글 "WHATS POPPIN"으로 큰 성공을 거두며 메인스트림 음악계에서 주목을 받기 시작했습니다. 흑인들이 대부분인 힙합씬에서 에미넴 다음으로 백인 래퍼가 나온 것은 오랜만인 거 같은데요. 그럼 바로 Lovin On Me 가사해석으로 들어가 보시죠!
Jack Harlow - Lovin On Me [가사해석]
[Intro]
(I don't like no whips and chains and you can't tie me down)
(채찍이나 사슬플레이 같은 건 안 좋아해, 날 구속하는 건 안돼)
(But you can whip your lovin' on me, baby)
(하지만 네 사랑을 휘두르는 건 괜찮아, 자기야)
(Whip your lovin' on me, baby)
(네 사랑을 내게 휘둘러, 자기야)
[Chorus]
I'm vanilla, baby
난 바닐라 같은 남자, 자기야* (*바닐라:백인임을 뜻함과 동시에 덜 하드 한 사람을 말함)
I'll choke you, but I ain't no killer, baby
난 네 목을 조를 거지만 살인자는 아냐, 자기야
She 28, tellin' me I'm still a baby
그녀는 스물여덟, 나보고 아직 아기 같다며
I get love in Detroit like Skilla Baby
난 스킬라 베이비처럼 디트로이트에서 사랑받지
And the thing about your boy is
네 남자에 대해 좀 알려줄 게 있는데
I don't like no whips and chains and you can't tie me down
채찍이나 사슬 플레이 같은 건 안 좋아해, 나를 구속하는 건 안돼
But you can whip your lovin' on me, baby
하지만 네 사랑을 휘두르는 건 괜찮아, 자기야
That's right, that's right
그건 괜찮아, 그건 괜찮아
Whip your lovin' on me, baby
네 사랑을 내게 휘둘러, 자기야
[Verse 1]
Young J-A-C-K, AKA Rico like Suave, Young Enrique
영 잭 할로우, 리코 수아베 같은 매력으로 유명하지, 마치 영 엔리케* (*리코 수아베는 핫하고 섹시한 남자를 뜻함)
Speakin' of AKA, she's an alpha
AKA 얘기가 나와서 말인데, 그녀는 알파녀
But not around your boy, she get quiet 'round your boy, hold on (shh)
다만 내 근처에 있을 땐 그렇지 않아, 나랑 있을 때의 그녀는 조용하지, 잠시만 (쉿)
Don't know what you heard or what you thought about your boy
나에 대해 뭘 들었고, 나에 대해 어떻게 생각했는진 모르겠는데
But they lied about your boy
놈들은 나에 대해 거짓말을 했지
Goin' dumb and it's something idiotic 'bout your boy
아주 멍청한 짓이야, 나한테 아주 바보 같은 짓을 하는 거지
She wearin' cheetah print, that's how bad she wanna be spotted 'round your boy
그녀는 치타 프린트 옷을 입었지, 얼마나 내 곁에 있고 싶은지 그 간절함이 잘 보이는 군
[Pre-Chorus]
(I don't like no whips and chains and you can't tie me down)
(째찍이나사슬플레이 같은 건 안 좋아해, 날 구속하는 건 안돼)
(But you can whip your lovin' on me, baby)
(하지만 네 사랑을 휘두르는 건 괜찮아, 자기야)
(Whip your lovin' on me, baby)
(네 사랑을 내게 휘둘러, 자기야)
[Chorus]
I'm vanilla, baby
난 바닐라 같은 남자, 자기야
I'll choke you, but I ain't no killer, baby
난 네 목을 조를 거지만 살인자는 아냐 자기야
She 28, tellin' me Im still a baby
그녀는 스물여덟, 나보고 아직 아기 같다며
I get love in Detroit like Skilla Baby
난 스킬라 베이비처럼 디트로이트에서 사랑받지
And the thing about your boy is
네 남자에 대해 좀 알려줄 게 있는데
I don't like no whips and chains and you can't tie me down
채찍이나 사슬 플레이 같은 건 안 좋아해, 날 구속하는 건 안돼
But you can whip your lovin' on me, baby
하지만 네 사랑을 휘두르는 건 괜찮아, 자기야
Whip yoru lovin' on me, baby
네 사랑을 내게 휘둘러, 자기야
[Verse 2]
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
영 미셔너리* (*표면적인 의미 말고도 19금 의미를 갖고 있음, 성관계 체위 중 하나)
You sharp like barbed wire
넌 철조망처럼 날카롭지
She stole my heart, then she got archived
그녀는 내 마음을 빼앗아가서는 그저 보관만 해놨다지
I keep it short with a b***ch, Lord Farquaad
여자와의 관계는 짧게 가져가는 편, 마치 파콰드 영주*(슈렉의 등장인물, 키가 short 함)
All the girls in the front row (Ayy)
앞줄에 있는 여자들 다
All the girls ant the barricade (Ayy)
바리케이드에 있는 여자들 다
All the girls that been waiting all day
온종일 기다린 여자들 다
Let your tongue hang out, f**k everything (Ayy)
계속 간절히 기다리라고, 다른 건 다 집어치우고
If you came with a man (Yeah, yeah) let go of his hand (Let go of that shit)
만약 다른 남자와 같이 왔다면, 잡은 그 손은 놔버려 (그 손 놔버려)
Everybody in the suite, kickin' up they feet
스위트룸에 있는 사람 전부, 늘어지게 즐기자고
Stand up, b**ch, dance (I see you)
일어나, 춤이나 춰 (보고 있어)
[Pre-Chorus]
(I don't like no whips and chains and you can't tie me down)
(째찍이나사슬플레이 같은 건 안 좋아해, 날 구속하는 건 안돼)
(But you can whip your lovin' on me, baby)
(하지만 네 사랑을 휘두르는 건 괜찮아, 자기야)
(Whip your lovin' on me, baby)
( 네 사랑을 내게 휘둘러, 자기야)
Cut your boy a lil' slack
날 너그럽게 기다리고 있으라고
(Whip your lovin' on me)
(네 사랑을 휘두르는 건, 자기야)
It's young Jack
이게 영 잭 할로우야
[Chorus]
I'm vanilla, baby
난 바닐라 같은 남자, 자기야
I'll choke you, but I ain't no killer, baby
난 네 목을 조를 거지만 살인자는 아냐 자기야
She 28, tellin' me Im still a baby
그녀는 스물여덟, 나보고 아직 아기 같다며
I get love in Detroit like Skilla Baby
난 스킬라 베이비처럼 디트로이트에서 사랑받지
And the thing about your boy is
네 남자에 대해 좀 알려줄 게 있는데
I don't like no whips and chains and you can't tie me down
채찍이나 사슬 플레이 같은 건 안 좋아해, 날 구속하는 건 안돼
But you can whip your lovin' on me, baby
하지만 네 사랑을 휘두르는 건 괜찮아, 자기야
That's right, that's right
그건 괜찮아, 그건 괜찮아
Whip yoru lovin' on me, baby
네 사랑을 내게 휘둘러, 자기야
I don't like no whips and chains and you can't tie me down
채찍이나 사슬 플레이 같은 건 안 좋아해, 날 구속하는 건 안돼
But you can whip your lovin' on me, baby
하지만 네 사랑을 휘두르는 건 괜찮아, 자기야
Whip your lovin' on me, baby
네 사랑을 내게 휘둘러, 자기야
[마무리]
네 오늘은 잭 할로우의 Lovin' On Me라는 곡에 대해 알아봤는데요.
코러스 부분이 아주 중독적이네요. 몇 번 저도 따라 불러봤다가 코러스 부분을 좀 외우겠더라고요~
이 노래는 2023년 11월 10일에 발매된 잭 할로우의 싱글입니다. Cadillac Dale의 Whatever(Bass Solique)를 샘플링한 곡입니다. 노래 발매 전 노래의 일부가 틱톡에 퍼져 인기를 끌었다고 하네요. 이 기회를 놓치지 않고 싱글로 발매하자 틱톡에서 바이럴 되며 큰 인기를 끌었습니다. 발매 첫날, 글로벌 스포티파이(Spotify)에서 290만 회 스트리밍 되며 17위로 데뷔했고 미국 스포티파이에서는 120만 회 스트리밍 되며 4위로 데뷔했던 노래이기도 하죠.
자신의 노래 First Class로 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 했는데요. 이 노래 또한 블랙 아이드 피스(Black Eyed Peas)의 여성 보컬 Fergie의 Glamorous(feat.Ludacris)의 곡을 샘플링해서 만든 곡이에요. 잘 나가는 곡들이 대부분 샘플링한 곡들이라니 뭔가 자신만의 노래를 만들어 나갔으면 좋겠어요. 제목에서와 같이 아직 랩 실력은 잘 모르겠네요..
저는 개인적으로 잭 할로우 노래는 운동할 때 들으면 신나더라고요. 운동하면서 힘들 때 아무 생각 없이 듣기 좋은 노래인 것 같습니다. 여러분들도 운동하면서 오늘 소개해 드린 곡 Lovin On Me 한 번 들어보시는 건 어떨까요?